-
1 Indemnitätsbrief
mгарантийное письмо; гарантийное обязательствоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Indemnitätsbrief
-
2 Besserungschein
сущ.экон. гарантийное обязательство, письменное обязательство должника осуществлять дальнейшие платежи в погашение долга сверх сумм, установленных мировой сделкой -
3 Garantieverpflichtung
-
4 Garantiebestimmung
сущ.коммер. гарантийное обязательство -
5 Garantiepflicht
сущ.1) экон. обязанность получения гарантии, обязанность предоставления гарантии2) бизн. гарантийное обязательство -
6 Garantieverpflichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Garantieverpflichtung
-
7 Garantiezusage
сущ. -
8 Sicherungspflicht
-
9 Garantieverpflichtung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Garantieverpflichtung
-
10 Avalverbindlichkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Avalverbindlichkeit
-
11 Garantieverpflichtung
fгарантийное обязательство, гарантияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Garantieverpflichtung
-
12 Garantiezusage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Garantiezusage
-
13 Gewährleistungsgarantie
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gewährleistungsgarantie
-
14 Besserungsschein
mгарантийное обязательство (вид акций, которые могут быть выданы кредиторам фирмы в счёт погашения долга в случае принятия мер по оздоровлению финансово-экономического положения фирмы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Besserungsschein
-
15 Garantiepflicht
fгарантийное обязательство; обязанность предоставления или получения гарантииDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Garantiepflicht
-
16 Garantieübernahme
сущ.1) юр. гарантирование, гарантия2) экон. предоставление гарантии3) фин. гарантийное обязательство, принятие гарантии -
17 Gewährleistungsgarantie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewährleistungsgarantie
-
18 Gewährleistungsverpflichtung
сущ.общ. гарантийное обязательство, гарантийные обязательстваУниверсальный немецко-русский словарь > Gewährleistungsverpflichtung
-
19 Garantieverpflichtung
f́гарантийное обязательствоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Garantieverpflichtung
-
20 Garantieverpflichtung
f гарантийное обязательство с.; гарантия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Garantieverpflichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии… … Финансовый словарь
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1) письменное свидетельство, выдаваемое гарантом тому лицу, которому оно гарантирует выполнение определенных обязательств. Например, лицо А гарантирует лицу Б в гарантийном письме, что оно обязуется оплатить в определенный срок и в определенной… … Экономический словарь
гарантийное обязательство — (гарантийное письмо) 1) письменное свидетельство, выдаваемое гарантом тому лицу, которому оно гарантирует выполнение определенных обязательств. Например, лицо А гарантирует лицу Б в гарантийном письме, что оно обязуется оплатить в определенный … Словарь экономических терминов
Гарантийное Обязательство — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). 2. Обязательство клиента банка,… … Словарь бизнес-терминов
гарантийное обязательство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warranty policy … Справочник технического переводчика
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1) документ, применяемый при сделках, когда сторона, поставляющая товар или оказывающая банковские услуги, требует от контрагента по сделке гарантии платежа: письменное свидетельство, выдаваемое гарантом тому лицу, которому оно гарантирует… … Юридическая энциклопедия
Гарантийное обязательство — – документ, применяемый при сделках, когда сторона, поставляющая товар или оказывающая банковские услуги, требует от контрагента по сделке гарантии платежа; письменное свидетельство, выдаваемое гарантом тому лицу, которому оно гарантирует… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
гарантийное обязательство — 2.36 гарантийное обязательство (warranty): Услуга (сервис) безопасности, связанная(ый) с корректировками и улучшениями в части эксплуатации (развертывания, функционирования или доставки) оцениваемого объекта, если они не соответствуют его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантийное обязательство, или поручение — форма обеспечения банковской ссуды. Государственное регулирование законодательно оформленная система внешнего воздействия на предприятие. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — 1) документ, применяемый при сделках, когда сторона, поставляющая товар или оказывающая банковские услуги, требует от контрагента по сделке гарантии платежа: письменное свидетельство, выдаваемое гарантом тому лицу, которому оно гарантирует… … Энциклопедический словарь экономики и права
ГАРАНТИЯ, ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (guarantee) Обязательство отремонтировать или заменить бракованный товар или возвратить ссуду вместо заемщика, если сам заемщик окажется не в состоянии сделать это. Некоторые гарантии являются юридически обязывающими и служат средством защиты… … Экономический словарь